Sander van de Graaf 在博客里提交了一篇新文章，讨论了很多可以用于优化Zend Framework应用的方法。
我们准备把所有的应用移植到Zend Framework下。在第一个项目接近尾声时，我们进行了性能测试，这时，我们遇到了很多问题。尽管我们通常不会像这个项目那样有巨大的访问量，但是我们也没有那么多的硬件资源。我再次强调，我们通常可以使用的硬件资源是远远少于这个项目的。
因此，为了最大化的利用现有的硬件资源，Sander对这个过程进行了总结，看看这些机器是如何运行的，哪些配置可以提高机器的性能。文章提供了一些通用的建议（如Apache的配置），不过更多的是讲解PHP和Zend Framework相关的建议。
译注：该文章已经翻译发布在我的博客上，有兴趣可以去看一下，欢迎讨论交流。
优化Zend Framework应用(一) 优化Zend Framework应用(二)
